Ho girato il mondo quant’esso è grande
E ci ho visto cose da far meraviglia,
Ho sofferto ogni sorta di guai
E so bene cosa è il riso e cosa è il pianto;
Ma di tutto sei più dura tu, bella bimba.
I tuoi occhi fiammeggianti…
La tua bocca più fresca di una rosa…
Mi hanno fatto in cuore quello scherzo
Che non rassomiglia a nessun’altra delle cose che ti possano capitare,
Che pizzica sia il povero che il signore
E che, se non sbaglio… si chiama amore…
Dovunque non vedo che te, oh fiore!
Stella lucente in una notte di primavera,
Ti sogno sempre, ma non so neppure
Come si fa a stringerti la mano…
Io ti aspiro come il profumo di un fiore,
Sei nell’aria eppure non ti tocco, o mio cuore…
E sono felice di contemplarti
Come una madonna in processione
E soffro e temo di impazzire…
Poiché mi accorgo che non riesco a convincerti,
Anche se per farti capire cos’è l’amore
Vorrei baciarti sempre bel fiore…